inject(tempermonkey/ublock/stylish etc) those two styles to at least be able to quickly spot visited links, mod color according to own preferences

    injectStyle('#watch7-sidebar .video-list-item a:visited .title {color: #141761;}');
    injectStyle('a.yt-uix-sessionlink:visited {color: #141761 !important;}');