It's not the plaintiffs fault that Wright sticks to these highly unlikely and susceptible claims. If he is unwilling (because he fears possible sanctions) to come straight, it is own doing.
Maybe he got caught in his own web of lies (an investigation by the Australian tax is mentioned in the order) and sees no way to step back. Maybe he fears the shame of being exposed. Who knows.
I'm sure there is ample legal precedence to establish partnerships and shares in common property in situations without a formal agreement.
He sued W&K for 20-40 odd million for bitcoin he lent to the partnership, but in lieu of that asked instead for "Bitcoin" IP. This was all done in Australian jurisdiction. He then used the IP as leverage to acquire Australian R&D grants and was almost awarded a significant amount but instead raised alarm bells. ATO/police cracked down, and somehow Wright got involved with other conmen that paid off the remaining ATO debts - and is still trying to prove to the courts he's Satoshi so he can get a bunch of patents through to start suing virtually everyone in the cryptocurrency space (I'm guessing anyway). That's why he's adamant about claiming to be Satoshi rather than give up in court.
Anyway, that's my take.
Like?
The order makes it clear that the court did consider this... against Wright. The Judge writes
"During his testimony, Dr. Wright’s demeanor did not impress me as someone who was telling the truth. When it was favorable to him, Dr. Wright appeared to have an excellent memory and a scrupulous attention to detail. Otherwise, Dr. Wright was belligerent and evasive."
That does not sound like someone unable to understand what he is saying.
Courts in the US don't examine fact claims that are not in genuine controversy between the parties, so they can't exercise judgement when doing so.