They are an independent person, with independent thoughts + suffering.
When my Dad dies (for example)... he's not going to somehow magically continue to enjoy the work, and relationships, that he's enjoyed while alive.
A legacy is the closest we really get to an "afterlife". Children offer two kinds of legacy. One is the memory of you, the other is the continuation of your genes.
When I see them walking like me, taking like me and arguing with me like I did with y parents... That's my afterlife.
My hypothetical kids, that I could have, are certainly not "me".
They'd be actual real people. People who suffer, and hurt, and struggle. People who have a not insignificant chance of ruminating in the same way I do, about the state of the universe, but still aren't me.
See the writings of Plato for an argument on the forms of immortality. Having children is one of them.
Of course, one can disagree but it's not a new concept.