See the strike of grocery workers at Stop and Shop earlier this year: https://en.wikipedia.org/wiki/2019_Stop_%26_Shop_strike
They are effective in practice.
(Some possible first-principles reasons why this might be true: training replacement workers is hard and the labor market is not quite that liquid; new workers will want union representation too; new workers will want good wages too; the fact that the Teamsters respected the strike and union truckers refused to deliver across picket lines meant they'd have to find replacement non-union truck drivers too.)
It's a bit like herd immunity.
We know the answer to that because film extras (and most screenwriters) are of a comparable replaceability to retail workers but the Hollywood unions are strong.
It's just an inherently large imbalance, and the only way it doesn't exist is if there is a shortage of employees in the sector and the ROI per employee is high. This is a pretty small percentage of jobs.
Unions are one way to try to curb exploitation, but I don't know how effective they are in practice. If retail workers tried to unionize what is to prevent the millions of people who are equally qualified from replacing the entire union?