NYC has a right to shelter law. They also have enforcement of basic public space issues like camping and being in parks overnight, or petty street crime.

Those two things together are a good starting point for discussion.