The big difference is with commerce and finance, we want to keep track of who moved what where. With voting, we deliberately want to keep votes secret, so no one can figure out who voted for which candidate, and only know the total votes each candidate got. To minimize coercion, we also want to make sure that a voter can only prove they voted, but not which candidate they voted for. These constraints make electronic voting at least an order of magnitude harder.