Bingo. This was definitely the case for a recent local freelancing/consulting job post; an associate took up the position and tipped me off to the Java/JavaScript mixup (though I don't think the post asked for X years experience).

Something to consider though... if they can't even accurately name the language, can they really judge the experience required in said language?