Yeah, but nothing in the car world is that easy. First you need to fit this to all cars. Then you need to test it (not that cheap), document it extensively (safety level, failure states, activation conditions, ...), check that it actually does what it's supposed to do instead of for example worsening it and then you need to get it certified for all the automotive markets which alone is probably as expensive as all that came before.
Of course the theory is simple, but the practice includes so many departments and agencies that it probably cost several millions. And you need to earn those back, after all.
And it's the kind of feature where if it only activates 98% of the time, or sometimes triggers incorrectly, it's not really a problem.
That would be too late, according to the description in the OP.
Let the media center detect airbag deployment on CAN bus, then play a pre-saved quarter second audio sample at a fixed volume.
There might be complexities if the audio system is turned off and needs to boot up, but my guess is on all modern cars, the audio amplifier etc. is always turned on, even if the radio appears 'off'.