> What they should do is collectively take their content somewhere else.

Everyone would have to coordinate it at the same time, and a massive capital outlay would be needed to create a service everyone could switch to at once. If it is done piecemeal Youtube's strong lock-in though things like driving traffic through recommendations on other videos etc. would win out and punish the early switchers too much.