Oh we can convert high grade heat to electricity with amazing efficiency. Problem is, this is super low-grade (low temperature) heat. Darn you, thermodynamics.

PV solar roadways are a total bust, but I do wonder about liquid loops under the asphalt. If you need a source of cold to create a temperature gradient vs the road, you could always pull from geothermal next to the roadway collector.