You'll find people who regularly use public transit in many European cities complaining about their transit systems too. Boston isn't great, especially in the winter. (I used to have to use it on a regular basis.) But if I'm being fair Boston isn't "notoriously bad" unless you're setting the bar at the level of a relative handful of world cities.