The difference is that each tumblr was curated individually and there were also lots of image focused/exclusive tumblrs. This curation by hand + sometimes extremely narrow definition of a tumblrs content allowed one to find exactly what one wanted.

Pornhub is like a swamp, content wise.