The "switch app" and "switch profile" buttons being right next to each other in Gmail is a common annoyance for me. I frequently click the wrong one. They do very different, unrelated things—they should be in different places. Similar things should be together, unrelated things should be apart.