Can't a compiler easily spot most cases and convert code from multithreaded to async style under the hood, at least in idiomatic Go?