1. A wide range of ages that must include twenty year olds, middle aged customers, and elderly people.
2. It should have the vibe of a social friend's living room.
3. It doesn't have a primary goal of profit - would the owner still be there all the time if they won the lottery?
4. It is friendly to women: to quote a good-looking female friend from Shepperton "A bar I can go to by myself without getting hit on".
5. You could take a child there (not necessarily a child-friendly family bar, but neither should it be a booze palace where you wouldn't want to take your young son or daughter).
6. Unlikely to have music events or paid events that crowd out the regulars.
That said, I do get the feeling that this type of bar is harder to find over time in my country - maybe profit driven as younger drinkers do spend more - older drinkers get boozed at home with friends in my experience. I can think of examples I went to when I was younger in NZ, Ireland, and the UK.
When you enter a busy local, the predominant sound is the hubub of voices. If there is music, it's volume should be below that (no amplified speakers throughout).
The issue is that many modern sports or night bars in urban areas often have loud speakers and you have to shout.
The type of bar the article is talking about is uncommon in some countries or cities. When you find it, you might not be comfortable with the feel of it (e.g. older patrons that seem like a clique); you often need to understand locals before you could know you are very welcome.