The biggest issue is that the ecological costs are not reflected in economic transactions in modern economy. We simply cannot estimate them properly, because ecological disaster is a long slowly moving process, not very visible at first, but very significant thereafter.