Every share they buy back is being disposed of by someone else, who is paying tax on their gain. The tax rate across all of the payees won’t be as high as it would be with a dividend, but it’s definitely not a tax free event.