It's not just virulence-it's a bit more complicated. Example HIV is (without current chronically given drugs) very deadly. One of the things that makes it so successful is the lag between transmission to and death of a patient. The virus being transmissible for subsequent spread during that time, which could often be a decade even back before modern treatments (80's or 90's).