Document management software usually provides versioning.

Unfortunately, since most law offices rely on Word, et al., just using git isn't to helpful.