Stars is way too marketable and deceptive to begin with. Make it Pass / Fail. 4 stars to actually failing is "fail". 5 stars is "pass". Actually failing being a rejection of approval and such a car wouldn't get a rating.
"Our car passes all necessary safety tests" ... good?
The last one might need a little elaboration. The NHTSA battery of tests is relatively small and limited. The lower the risk of injury in those tests is, the more dependent the actual real-world risk becomes on all the scenarios they didn't test. This isn't a hypothetical problem. The Model S also got the best score ever in the NHTSA tests and Tesla did a similar press release about that, but it didn't get the IIHS's highest rating because it performed badly in small-overlap collisions which weren't part of the NHTSA tests.
But they are upfront in their guidelines about what exactly their tests do and do not say. Their tests are good for comparing cars in the same weight class. They are not good for saying what is the world's safest car.