"Rude"ness is almost always a feedback loop, and my guess is it more often than not starts with a customer being rude, and then builds from there.

Like you, I basically never have encountered a restaurant employee that I would say is rude.