> e.g. scope the tooling, mental model, checking how well the third-party components integrate etc

This is very insightful - what if you first created a formal plan with a bunch of checkboxes so that your status audience can see a steady moving progress bar. I've been there and agree if you keep saying the same thing people start to get nervous.