That gap is being bridged by scooters (electric rental ones, but also private ones, non electric ones) and bikes (same here, rental but also private ones)

In general people are less reticent to bring a foldable bike in the subway for instance.