Even if you disallow JS entirely, and stick with just HTML/CSS, it has enough warts to not look and behave consistently over time.
Vanilla html with images embedded as data URNs should be pretty darn portable for the forseeable future.
Heres the kicker, it's a text based protocol, and a dead simple one, eben if we should loose all browsers in the big browser war of 2033, its super easy to reverse engineer. PDF not so much.
How does pdf solve link rot problem? Pdf is good for print, it's consistant. But fails when display size other than big screen, especially e-ink displays that don't tend to be your standard A4.
Arxiv already accepts latex and compiles it for you, we should expect the same from journals and ask them to publish the hash of the document they received.
The journals I published in all accepted latex. But they convert it to use their layouting software. The last correction steps are typically done only in this version, and the author has to backport them into their tex code. Why should the journal have any interest in making the arxiv version more attractive?
Science simply doesn't operate on journal published papers most of the time. The paper mills run so hot that you regularly cite preprints, that get exchanged between authors directly. It happens regularly that the proof is supposedly in the "full paper" only that the "full paper" was never published.
I dont think authors have incentive to abuse the system. Just upload the final proof of your manuscript to arxiv, click "final version" , and this lets people know that this is the same article as in the journal.
DOIs are ubiquitous and they would serve the purpose of redirecting to the free pdfs rather then the journal site. This can be applied to existing articles retroactively. Plus, many bibliography styles include the DOI which makes the reference easier to use
DOI are horrible invention, they are prone to man in the middle attacks and dead links, please don't use them.