In agile, or any other project management process, the "customer" is not necessarily just the final user but any stakeholder.

As a rule of thumb: anybody who needs regular progress updates on a project is a "customer".

The difference in agile vs other development processes is progress reports are partial releases of working code instead of a percentage increase on a gantt chart.