I know this isn't the question you were asking, but ostensibly, Markdown in email has always been a thing, since it's intended to degrade gracefully to human-interpretable formatting.