That only holds for cheaper economy cars, of which japan currently has the consumer perception edge with. The German car industry's edge is with conspicuous consumption type cars, such as luxury and GT cruisers; and the customer base for those types of cars doesn't car about efficiency as much as prestige and sportiness. I'd go as far to say the customer base for the M3 or equivalent sport cars is the type to actively subvert the emissions equipment with an ECU flash or test pipe swap for the performance boost.
Does it really help the German car sector's reputation, if people will hear in the news for weeks how they investigate the case, who's responsible, how they figured these details out? I don't think so, because every time it'll be on the news that they caught someone, the news will also repeat the original sleazy act of (alleged?) cheating, and that sticks, that's what people will remember.
However, if they just try to be not too loud about it, most people will forget in a year or two.
One of the biggest selling point for German cars is that they are more efficient than the Americans this event has broken that public perception and until they fix it they will struggle to compete with cheaper American cars.
If they don't restore the publics faith that the German car industry will deliver what they promise people like me will simply not buy German cars.
> It is politics and power they care about, not justice.
I agree with you but in this case the easiest way to solve the political issue and restore power is to deliver justice.