That said, I've never been proficient at 3D, other than a couple of level editors, so all 3D tools are hard for me to use. With my mediocre background and armed with tutorials, I didn't find it time-consuming to do some basic things like creating a mesh (lots of techniques to pick up here), creating a UV map, and baking a light map.
Even aside from personal learning preferences, I suspect trying to learn a complex UI from a video is going to be a struggle if you're working on a single screen.
[0]https://unity3d.com/unity/features/worldbuilding/probuilder
That said, I'm often working with an engine other than Unity, so I'm not sure how much Probuilder is an option.
Outdated tutorials aren't totally useless, since they'll still give you an idea of how to approach a modeling problem. But the UI won't match what you're working in, so I certainly wouldn't recommend them for trying to learn the software.
You could change it before, but defaults matter a lot for new users.
EDIT: I just tested it and I might be misinformed on this. Either it's still RMB selection or I have an old config that it loaded.
EDIT2: Load factory settings put me on LBM select. Yay!
I'd say it's a bit easier to grasp for someone new.
I did not do animation, though, only 3D-modelling and architectural scenes.