I’ve tried both methods in terms of email delivery: outsourced vs self built. I think it’s great you’ve decided to own another part of your stack. The rationales you presented are the same ones many of us who have gone down this path have concluded as well. When a component of your app could potentially send unlimited emails, it’s better to be able to control this cost from the get-go.