Re:Why we don't use Galileo's last name (2009)
by philwelch on Saturday July 27, 2019 @02:37AM
(#20540711)
There are also differences with how surname/given name ordering translates between languages. For example, a Chinese name like Xi Jinping has Xi as the surname and is rendered in that order in both Chinese and English. A Japanese name like Shinzo Abe is rendered in Japanese as Abe Shinzo with Abe as the surname.
A free form "full name" text could be the solution, but then the problem is forcing a formatting on it so that one person always puts the same thing in this field. Should I include second names? Accents? Is that family name first or second? At least, with clearly labeled fields you are already able to tell Adam Smith from a Smith Adam.
Webshops usually are happy with name + current address but there are administrative domains where this is not acceptable.