You pay taxes in terms of USD.
Deflation also increases the buying power of that tax revenue.
We avoid deflation because it incentivises hoarding currency over productive activity. We also know how to stop inflation--raise rates. We don't have reliable tools for fighting deflation (see: Japan).
(Also, it's not true that we've never seen deflation. Around the financial crisis, we saw negative CPI.)
No, it incentivises reasonable spending on things you need and saving the rest over mindlessly throwing money on useless crap because your money lose value every day.
Your have more choices than spending and hoarding. Buying Treasuries, for instance, yield around inflation. (TIPs if you're more worried.) To say nothing of the entire universe of investable assets, from commercial paper to venture capital.
It's not possible for your USD to be an appreciating asset relative to the USD and that's how capital gains are defined. However, if you go to a store in America (and hypothetically) they give you change in Euros, then you take that to another store, and redeem the Euros there, you do in fact owe taxes on the increase in value of the Euro relative to the US dollar over that time period spanning those two transactions.