User interaction drops dramatically with each extra click required -- I don't think it's hard to extrapolate that an action that involves at least two additional clicks (select text than focus the input), plus keying in text, pasting text, and reformatting pasted text to fit fewer available characters would greatly drop the rate of retweets.