The part that doesn't make sense to me is how people find this hard to understand. It's purely supply and demand. Game developers are willing to work for less than their peers in other industries, and game companies will do everything they can do minimise input costs, as all companies do.

You don't need a conspiracy to explain this effect.