I also thought about Dylan when I heard of this racket direction; and took another look at it; Open Dylan has tremendous documentation (a very enjoyable read.)
The compiler has been updated relatively recently to use LLVM; the command line programs run fine on Linux; I ran it on WSL2 and it seemed to work well there; it is a very nice and interesting language.
I suspect luck, timing and fashion have a lot to do with language adoption; perhaps more than technical merit.
The team even implemented Newton OS ahead of the C++ team just to prove a point, even knowing that they would be out anyway.
Search for entries from wrs and mikelevins. https://news.ycombinator.com/item?id=15106802