I am a monolingual English player, and I suspect you're referencing events that culminate in the player receiving a ruined shield. If so, I will say that while the character was nearly forgettable as of your very first encounters, they rapidly evolve when brought properly into the spotlight, and I was devastated by their death.

tl;dr I don't know what your friend is on, but I disgaree