If you have an infinite budget, by all means, hire developers whose jobs are to be prophylactic for ops tickets, by paying down tech-debt. But you'll have to guard that department with your life, because it'll be the first thing to be cut the moment anyone's looking to grow margin by shaving costs.
That doesn't mean no duck tape like solutions get used, but that the ones that cause problems get removed.
A good File system maintainer is a precious resource. wasting them on running stuff is madness. (I say that as a Devop.) I know a fair amount about running/configuring/tinkering with filesystems. (hell I've bumped into at least 3 XFS bugs, ones that were new to Redhat.) But I would never presume to be able to make a meaningful patch.
Its the same way that I'd not expect the Ext4 maintainer to know how to instrument, metric and monitor a large company's infrastructure.
Almost certainly they would have flung a ticket over the fence, and it was up to politics to make it work.