I think the "sorry" thing comes from the the fact that many Canadians pronounce the first vowel of "sorry" differently from the rest of North America. So it becomes a default "quaint Canadianism" joke.