“How is a pharmacist supposed to know if an opioid is legitimate or not? ”

Any single prescription, there is no way.

But if your selling enough pain pills to give everyone in your county 10 daily doses, perhaps you should call the state attorney general.