I usually default to allowing first-party JS, but Medium is perhaps my only exception to that default. It's much less painful without.

With no pop-ups or banners, it's almost a pleasant reading experience.

(You might need to block cookies too.)