I prefer "changing" to "evolving" to describe this phenomenon. It is certainly interesting to observe two unrelated words with similar spelling become synonyms in less than 20 years.