I don't really understand what the point of your anecdote is. You aren't entitled to switch teams after you've already chosen one just because you're a strong preformer. They understandably don't want some teams to be stacked and other teams to be understaffed. If you don't want to wait a year before you switch teams again, you can quit or get yourself fired, which you did.