That's of course assuming all the possible repercussions of being born and growing to adulthood in lower gravity that we don't yet currently know of have been accounted for and counteracted. I'm doubtful that training in higher gravity once an adult can negate the major negative effects of growing under lower gravity (which might include weaker bones), and so also doubt that a drug causing an even shorter term change can negate the negatives also.
Another reason why ground-level fighting on Earth is stupid for the Martians is that Earth has like 20 Billion inhabitants at that point, and Mars has "only" 5 Billion, and of course a lot less marines.
Though I have to say that most Sci-Fi universes, the Expanse being no exception, are overly optimistic about population growth, and they must have shipped at least hundreds of Millions of colonists to Mars to achieve the stated population. Earth alone will probably not reach above 11 Billion Humans.
Still, the thin atmosphere of mars would prevent any liquid water or plant life. So they must be talking about at least some more pressure.
The pressure needs to be high enough to prevent boiling and less dramatic effects on water or similar matter. There's a reason nothing grows above a certain altitude.
That's why I asked about a usable atmosphere...
And anyone living on Mars would probably have acclimated to a certain atmospheric pressure. Maybe it is beneficial for them to be "altitude adapted" or maybe it's not (oxygen capacity vs risk of embolisms).
This would be useful in the construction of an arcology. New York City is little more than 300 square miles in area. A single huge building could easily encompass living space for an even larger population than NYC's, while also offering domed parks. The aerogel would take care of the thermal and UV issues. There would have to be a strong transparent membrane, perhaps sustained by pressure, to withstand winds and protect the aerogel. Also, such a unitary building, with a dome structure around it, would be easier to protect against radiation with magnetic fields, as conductors in the dome itself could be used. Fusion power seems like a must have for this kind of project. Also, this would entail additional expense, which tunnel habitation wouldn't incur.
In the novel/TV series "The Expanse", Martians live underground in tunnels, because above ground it takes more material and energy to build air-tight buildings which also protect from radiation.
So perhaps such Martian arcologies would be playgrounds for the rich? Perhaps they would be the equivalent of today's Dubai?
And they still have adverse effects from the lower gravity.
One of the most fascinating aspects of that series is that there are three Human "subpopulations", two of which would have trouble to exist on Earth, physiologically.
We still don't know if the effects are necessarily adverse at Martian levels. There might be a benefit, so long as the radiation can be mitigated. In any case, the gravity could be mitigated with a "slanted racetrack" style centrifuge. An entire arcology could be constructed this way. It could well be that the residents of such arcologies would be stronger and healthier. That would be one hell of a form of class distinction. It would be similar to the combat differences between medieval Knights and peasant conscripts. Perhaps arcologies would become the castles of a warring Mars gone feudal?
In the novel/TV series "The Expanse", Martians live underground in tunnels, because above ground it takes more material and energy to build air-tight buildings which also protect from radiation. And they still have adverse effects from the lower gravity.
One of the most fascinating aspects of that series is that there are three Human "subpopulations", two of which would have trouble to exist on Earth, physiologically.