Legislation set the USB-A connector on the transformer, but not the other end of the cable.

Before the legislation, most phone chargers had the wire fixed to the transformer, and were unique to each manufacturer. The law reduced the e-waste from obsolete chargers, but didn't care so much for the wire.

This doesn't match what German Wikipedia says:

Der Micro-USB-Standard bezeichnet eine Regelung auf Basis des USB-Standards, nach der ab 2011 die Steckverbinder für die Stromversorgung von Mobiltelefonen und anderen elektronischen Geräten in Europa vereinheitlicht wurden (Norm EN 62684:2011). [...] Das Kabel kann entweder fest oder durch einen Stecker mit dem Ladegerät verbunden sein. Bei einem steckbaren Kabel ist ein Standard-USB-Stecker (Typ A) zur Verbindung mit dem Ladegerät zu nutzen.

The Micro-USB standard is a regulation on the basis of the USB standard, according to which the plug for charging mobile phones and other electronic devices has been unified since 2011 (European Norm EN 62684:2011). [...] The cable can either be fixed to the charger or connected with a plug. In the latter case a USB-A plug is to be used.

"... An Adaptor can also be a detachable cable." and Apple's non-standard connector being compliant suggests this is either permitted, or a very wide loophole in the legislation.

https://en.wikipedia.org/wiki/Common_external_power_supply#R...