As it's a single speed with no derailleur and the missing braces would be in tension, might not the chain itself fulfill the role?
It could, but undue tension on the chain vastly decreases the efficiency and longevity of the chain, and potentially, the cog/chainwheel. This would also present a safety issue because chains can (and do) break.
It's an exaggeration to say it would immediately break. But if you put weight on it, it will tend to spread out (imagine putting weight on a bent piece of metal shaped like a ^). Still, the front fork isn't braced, and bikes exist with quite a large rake angle on the front fork (think a Harley-Davidson style chopper). So maybe you can make this design strong enough to bear a person's weight.