Such a combination is what Unbabel does in translation. ML-driven automated translation followed by crowd-sourced human review and corrections. It's a neat idea and could be the future of translation (as opposed to full automation).