Get over it, don't want them to scrape it, protect it and don't make it world accessible. I'm troubled by the fact that you're on the side that wants to control "public information". If your information is valuable and other's want it, provide API/RSS or ways to get it without impacting your site. If you don't want other's to get it, put it behind a walled garden.