In addition to context, quite a few things end up getting reposted to HN after having already topped the list years earlier when they were new. That's fine, but you can get confused if the headline makes you think something happened twice.