>I think many people aren't going to stress too much about breaking a site's T&C because a) nobody ever reads them and b) they're practically unenforceable in many places.

Tell that to Aaron Swartz.