News for hackers. Stuff that matters.
Re:Being multilingual alters your experience of time (2018) by zoomablemind on Sunday July 14, 2019 @08:44AM (#20433080)
> phrases like "I've got your six" which refer to a circular clock

This particular phrase is borrowed from military jargon, as a reference to one's back/behind.

For example, in aviation, round clock references are used for shorthand to describe angular directions, with center-you, 9-left,12-ahead,3-right, and 6-behind.

Clarity and brevity make this analogy an excellent communication device.

Military pilots learn to watch their-"six".

At the same time, hearing pilots talk about Romeo Papa makes a side observer wonder how this could be related to Shakespear...if at all.

There are no comments on this comment yet.