When I used React Native with Typescript (this was about a year ago) the initial setup to get all of the types playing well together either wasn't clear from the documentation or I ended up debugging/writing custom definitions to get things to work. It just felt sidelined or treated as a second class citizen, but I feel like this has been a common theme throughout the life of React generally.
It's a common view but really quite a funny form of path dependence / mental fixedness. The fact that html elements have been defined with angle brackets is essentially historical accident. It's just a simple hierarchical structure that can be in any notation and any given programming language can happily support this already without new syntax. Yet because of the history, we feel more comfortable with some angle brackets and so we have all this redundant syntactic complexity in jsx/tsx which we would never design without the history.
I'd encourage you to be open minded for going to all code because although there will be an acclimatisation period as you break the historical connection, those familiar angle brackets are totally superfluous.
As someone that uses TypeScript to death and works on react native as my job pretty happily, please explain this?
Also JSX is absolutely not a templating language, it's an extremely thin layer over JS.